Liste des Blu-Ray doublé au Québec.

[Spock]

Ils ont sorti le film Striptease avec Demi Moore il n'y a pas très longtemps en Blu-Ray. Quelqu'un est-il au courant si c'est la VFQ qui est dessus ? Ou peut-être les deux versions ?

[Christ]

le blu-ray de Disclosure contient les 2 doublages français

[unr8ted]

La pochette contient l'indication Français 2.0 (Dubbedin Quebec) .

[Spock]

Oui mais Warner font très souvent des erreurs à ce propos comme avec À l'ombre de Shashank ou Le fugitif par exemple. J'aimerais savoir si quelqu'un l'a acheté et peux valider que "Stripease" à bien la VFQ... ?

[serge1]

je confirme que Striptease est bien la version doublée au Québec et non la VFF que l'on retrouvait sur le dvd warner

[Spock]

Excellent !! Merci à toi, Serge1 d'avoir validé !

[crystelle]

She's All That: VFQ

[EricV]

je confirme que Striptease est bien la version doublée au Québec et non la VFF que l'on retrouvait sur le dvd warner

She's All That: VFQ

Merci! J'en prend note!

[elmo007]

Je viens d'acheter Film de Peur 4 en combo bluray+dvd. Le dvd est en VFQ, alors que le bluray est en VFF!!!!!!!!! Très dommage.

Corrigez-moi si je me trompe, mais j'ai rarement vu un doublage québécois déchu en provenance d'Alliance Films. Par contre, j'ai remarqué que la version bluray avait les langues espagnole et allemande incluses. Je conclus donc que c'est une "version américaine ou mondiale" qu'ils ont prise, car sur les films d'Alliance il n'y a généralement que le français et l'anglais de disponible, en plus d'être distribués exclusivement au Canada.

Quelqu'un a des infos sur Film de Peur 2 et 3?!?!?!
J'en profite pour confirmer la VFQ sur Film de Peur 1, autant sur la première édition distribuée par Disney, que la nouvelle édition (avec boitier bilingue réversible) rééditée récemment par Alliance . D'ailleurs, c'est le même disque bluray car Alliance n'a même pas pris la peine d'enlever les bandes-annonces de films de Disney au début du disque (euh..lol)

[Chris2012]

Pour ceux que ça intéresse, The Lion King 2 sur Blu-ray contient la VFF malheureusement....En passant merci pour l'acceptation de mon inscription! =)

[Chris2012]

Petite mise à jour pour votre liste. Tous ces films sont doublés au Québec en Blu-ray;
Apollo 18
Battle: Los Angeles
Beastly
Captain America: The First Avenger
Cowboys & Aliens
Fanboys
Hobo with a shotgun
In time
Insidious
The Iron Lady
James and the giant peach
The King’s Speech
Limitless
et pour en revenir à The Lion King 2, tout DVD produit à partir de 2004 contiendra une VFF...

[Chris2012]

Encore une fois, voici d'autres ajouts pour votre liste de films doublés au Québec en Blu-ray;
Millenium 2 et 3 (étrangement, ils sont indiqués VFF sur votre liste)
Puss in Boots
The Road
Straw Dogs (2011)
Tangled
The Thing (2011)
Thor
Toy Story 1, 2 & 3
Twilight 1, 2, 3 & 4 (1ère partie)
Your Highness
est-ce que quelqu'un saurait si le film Frequency est doublé ici?

[elmo007]

Je confirme la VFQ sur le film Frequency en bluray

[Chris2012]

Je confirme la VFQ sur le film Frequency en bluray

Un gros merci, elmo007 =)

[EricV]

Merci pour toutes ces infornation!

Je confirme la VFQ sur le film Frequency en bluray

Encore une fois, voici d'autres ajouts pour votre liste de films doublés au Québec en Blu-ray;
Millenium 2 et 3 (étrangement, ils sont indiqués VFF sur votre liste)
Puss in Boots
The Road
Straw Dogs (2011)
Tangled
The Thing (2011)
Thor
Toy Story 1, 2 & 3
Twilight 1, 2, 3 & 4 (1ère partie)
Your Highness
est-ce que quelqu'un saurait si le film Frequency est doublé ici?

Petite mise à jour pour votre liste. Tous ces films sont doublés au Québec en Blu-ray;
Apollo 18
Battle: Los Angeles
Beastly
Captain America: The First Avenger
Cowboys & Aliens
Fanboys
Hobo with a shotgun
In time
Insidious
The Iron Lady
James and the giant peach
The King’s Speech
Limitless
et pour en revenir à The Lion King 2, tout DVD produit à partir de 2004 contiendra une VFF...

[crystelle]

Kate & Léopold VFQ

[elmo007]

Je confirme la VFQ sur Scary Movie 2 et 3 !!!

[EricV]

Kate & Léopold VFQ

Je confirme la VFQ sur Scary Movie 2 et 3 !!!

Merci a vous pour les titres.

Le film Fair Game (L'enjeux) a une version française nul a ch !!

[Wacky]

Le film First Knight (Le Premier Chevalier) à le doublage de france. Il faudrais faire la correction dans la liste car j'ai perdu de l'argent à cause de ça.

Remarquez qu'avec Columbia j'avais de gros doutes, donc je l'ai acheter usagé à pas trop chère.

Ce qu'il faudrait faire c'est une liste de films (qui datent d'avent 2005) non déchus provenant de ce studios.

Les 3 seules exemple que j'ai en tête sont:

Air Force One
Godzilla
Resident Evil

À mon avis ils on fait une erreur sur ces films, donc pour une fois ça a donné quelque chose de bien.

[elmo007]

Je confirme la VFQ sur le film Rançon!

[snakechance]

allo, juste pour vous informez que le film ''comment perdre son mec en 10 jours'' n'est pas en version québecoise, comme dit dans la liste, il est bien en doublage francais de france, pareil pour le film ''cocktail''. C'est vraiment dommage, je preferais les doublages québecois pour ces films.

[elmo007]

VFQ pour le film Bringing down the house!!!

Quelqu'un l'a vu en magasin au Québec?!?!? J'ai du le commander d'un revendeur sur Amazon.

[EricV]

VFQ pour le film Bringing down the house!!!

Quelqu'un l'a vu en magasin au Québec?!?!? J'ai du le commander d'un revendeur sur Amazon.

Ce film n'est pas dans la liste car il n'est pas disponible au Québec!

[Goldenrod]

J'ai remarqué une erreur dans la liste. Star Wars: The Clone Wars season 3 contient un doublage français, même si sur le boitier c'est inscrit québécois, c'est une erreur.

[jonathan83]

et il me semble que en france il on eu la vfq ... sont tres fort chez warner

[John Schram]

et il me semble que en france il on eu la vfq ... sont tres fort chez warner

C'est exactement ce qui s'est passé, en France, ils ont même une procédure d'échange et les disques en québécois vont être retiré des tablettes graduellement pour les remplacer par ceux avec le doublage de France.

Pourquoi on a jamais ça nous autres au Québec. On est obligé d'endurer un produit qui n'est pas à notre goût ou de se le faire rembourser, quand c'est possible, parce que souvent le marchand ne trouve pas que c'est une bonne raison pour faire un remboursement. C'est frustrant !

[snakechance]

le blu-ray Die Hard 3: Die Hard with a Vengeance, n'est pas en version quebecoise comme le dit la liste, il est bien en version de france, c vraiment dommage. Par contre Demolition man est bien en VFQ, oufff.

[jonathan83]

hum pour die hard 3 il me semble bien que ses la vfq en 2.0 comme sur le dvd ... mes je préfère de loin la vff pour se film et la continuité de la série.
pour ma part j'ai pris les Blu-ray français avec la vff en dts toujours mieux que les Blu-ray fox et leur vf en 448kps

[John Schram]

le blu-ray Die Hard 3: Die Hard with a Vengeance, n'est pas en version quebecoise comme le dit la liste, il est bien en version de france, c vraiment dommage. Par contre Demolition man est bien en VFQ, oufff.

Désolé de te contredire, mais comme jonathan83 le disait il s'agit bien de la VFQ pour Die Hard 3. C'est le seul film de la série à avoir été doublé au Québec. Dans ce cas précis, je suis du même avis que jonathan83, la VFF est meilleure.

[snakechance]

dit-moi jonathan83, ou a tu trouver le blu-ray de die hard 3 en vff ?. Desole vous avez raison pour die hard 3, c'est bien en vfq, excuse moi. Savez si speed en blu-ray est en vff ou vfq?, merci.

[Goldenrod]

speed en blu-ray est supposé être vfq, et encore une fois 2.0

[John Schram]

dit-moi jonathan83, ou a tu trouver le blu-ray de die hard 3 en vff ?

Tu peux trouver le blu-ray de la France de Die Hard 3 sur amazon.fr et il est zoné ABC, donc lisible dans n'importe quel lecteur blu-ray.

[Chris2012]

Même si j'ai posté ma question sur un autre sujet, Waterboy contient ET la VFQ, ET la VFF. Tout le monde devrait donc être content.

[jonathan83]

oui sur amazon snakechance

[Goldenrod]

et il me semble que en france il on eu la vfq ... sont tres fort chez warner

C'est exactement ce qui s'est passé, en France, ils ont même une procédure d'échange et les disques en québécois vont être retiré des tablettes graduellement pour les remplacer par ceux avec le doublage de France.

Pourquoi on a jamais ça nous autres au Québec. On est obligé d'endurer un produit qui n'est pas à notre goût ou de se le faire rembourser, quand c'est possible, parce que souvent le marchand ne trouve pas que c'est une bonne raison pour faire un remboursement. C'est frustrant !

J'ai contacté Warner et j'ai reçu un email me disant d'envoyer mes coordonnées, qu'ils allaient m'envoyer une boite pour que j'y mette mon coffret de Clone Wars et qu'ils allaient m'en envoyer un avec le doublage québécois.