Facebook Twitter      Mobile RSS        
DVDEF
 

Le 2 mars 2010 dernier paraissait en DVD et en Blu-ray Ponyo (2008), un film d’animation réalisé par Hayao Miyazaki. Ces éditions étaient parues partout au Canada, sauf au Québec.

On en avait parlé sur le blogue à ce moment. Une question de reconnaissance des droits entre la Régie du cinéma et Disney/Buena Vista avait empêché la sortie de Ponyo au Québec.

Bonne nouvelle! Le conflit a été résolu. Ponyo (2008) sera en magasin au Québec le 11 janvier prochain.

Il vaut mieux tard que jamais…

À titre indicatif tant les versions Blu-ray et DVD de Ponyo offrent un doublage en français.

Tags: , ,


Cet article a été publié le mardi 4 janvier 2011 à 18:03 et est classé dans Bande sonore française, Doublage. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.



Un commentaire



    Robert Pronovost

    dit (5 janvier 2011 à 10:58):

    J’espère que la boîte qui a conçu la version ‘canadienne’ a pris le temps de refaire ses devoirs; cette version (j’ai dû acheter Ponyo dans un magasin ontarien à sa sortie initiale), même si on choisit la bande sonore française et qu’on choisit l’option ‘sans sous-titres’, nous impose certains sous-titres – qu’on peut éventuellement faire disparaître en re-visitant le menu du lecteur. ‘Auteurisation’ boiteuse – ceux qui ont travaillé sur ‘Le voyage de Chihiro’ du même cinéaste ont réussi l’exploit.
    J’ai pris la peine de contacter Disney, pu parler avec un technicien; plus tard, je reçois une copie de Ponyo … avec le même défaut.

Laisser un commentaire





Archives



Étiquettes



Nos liens...



Commentaires récents



Articles récents



Auteurs



RSS Flux inconnu


Au sujet de DVDenfrancais.com

Ou nous lire