Facebook Twitter      Mobile RSS        
DVDEF
 

Il vaut mieux tard que jamais. On surveillera le 28 octobre 2008 les sorties DVD des saisons 1 à 4 de la série One Tree Hill cette fois avec un doublage en français.  On se souvient que Warner avait offert ces premiers coffrets sans doublage en français.  Quand à la saison 5 celle-ci sera offerte en DVD le 26 août 2008 mais seulement en anglais. Une deuxième édition, avec doublage en français, paraîtra d’ici quelques mois (début 2009?).

Également le 28 octobre 2008 Warner offrira, avec un doublage en français,  les saisons 2,3,4,5 et 6 de la série Smallville. Bizarrement, la première saison de Smallville, parue en DVD le 23 septembre 2003, proposait un doublage en français. A la frustration de plusieurs, les saisons suivantes avaient été mises en marché sans doublages en français.  Voilà une erreur corrigée.

Finalement chez Buena Vista on retient la date 9 décembre 2008. En effet seront proposés avec doublage en français la première saison de la série Ugly Betty et la quatrième saison de Desperate Housewives.

Tags: , , , , ,


Cet article a été publié le lundi 25 août 2008 à 18:33 et est classé dans Doublage. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.



9 commentaires



    version française

    dit (3 septembre 2008 à 9:03):

    J’aimerais savoir pour quelle raison il y n’y a pas une version française des deux premières années de la série de Charmed.

    Merci.

    Marcel Lamothe

    Mathieu Daoust

    dit (3 septembre 2008 à 18:42):

    Bonjour,

    Il peut y avoir plusieurs raisons: les droits de télédiffusions en français n’étaient pas expirés ou le doublage en français n’était pas prêt au moment de la production DVD.

    Dans ces cas un studio peut choisir, ou non, de ré-éditer une série quelques mois plus tard cette dois avec un doublage en français.

    Christian

    dit (9 septembre 2008 à 20:45):

    Une bonne et surprenante nouvelle venant de la Warner.
    J’espère énormément qu’il feront des réeditions en francais de Babylon 5.

    Pour ce qui est de Buena Vista, j’attend toujours les réed. de la série Alias.

    Mathieu Daoust

    dit (9 septembre 2008 à 20:52):

    +++
    Pour ce qui est de Buena Vista, j’attend toujours les réed. de la série Alias.
    +++

    Et bien je vais leur faire part de votre commentaire.

    A+

    Superman parlera français « Le Satellite Voyageur

    dit (10 septembre 2008 à 18:32):

    […] début de l’été en français et là, grâce à l’excellent site DVDenfrançais.com, on apprend que Warner Bros. sortira les saisons 2 à 6 de Smallville en français le 28 octobre proc…. Ce qui est assez bizarre quand on pense que la première saison est sortie à l’époque avec […]

    MartinB

    dit (11 octobre 2008 à 22:18):

    Moi ce qui m’intrique, c’est pourquoi Sony Tristar a cessé de rééditer les saisons de Bewitched en version française après la sortie de la première saison de décembre 2007. Il y a présentement un trou de 4 saisons entre les saison 1 et 6 qui sont en français. Je croise mes doigts pour que les saisons 7 et 8 soient offert en français…

    Mathieu Daoust

    dit (12 octobre 2008 à 15:22):

    Allo,

    +++++++
    Moi ce qui m’intrique, c’est pourquoi Sony Tristar a cessé de rééditer les saisons de Bewitched en version française après la sortie de la première saison de décembre 2007. Il y a présentement un trou de 4 saisons entre les saison 1 et 6 qui sont en français. Je croise mes doigts pour que les saisons 7 et 8 soient offert en français…
    +++++++

    C’est effectivement très agacant ce genre de situation. Sony est pas le type de studio à produire des rééditions avec VF, dommage…

    A+

    Etienne

    dit (22 juin 2009 à 10:56):

    Je suis vraiment impatient de voir la saison 7 de Smallville. Nous avons acheté 1 à 6 surant le temps des fêtes 2008-2009 et tout est écouté.
    Est-ce que quelqu’un sait quand la 7ieme saison sera disponible avec langue française ?

    Mathieu Daoust

    dit (22 juin 2009 à 19:58):

    Allo,

    Rien n’est annoncé pour le moment. Mais cela devrait paraître cette année.

    A+

Laisser un commentaire





Archives



Étiquettes



Nos liens...



Commentaires récents



Articles récents



Auteurs



RSS Flux inconnu


Au sujet de DVDenfrancais.com

Ou nous lire